Seishun Buta Yarou wa Student no Yume wo minai - Capítulo 1, parte 1
- Home
- All Mangas
- Seishun Buta Yarou wa Student no Yume wo minai
- Capítulo 1, parte 1 - El regalo de diciembre
¿Dónde estás ahora, con quién, en qué piensas?
Estoy sola en casa con el gato, pensando en ti.
Pero no estoy sola, ni triste, o llorando.
El corazón no me duele, no me duele, no me estremece.
Así que……
Déjame oírlo, no quiero oírlo, ¿quién te gusta?
Quiero saber, no quiero saber, a quién amas.
Extracto de “I need you” por Touko Kirishima
1
Ese día, a Sakuta Azusagawa le asignaron un alumno más en la escuela de reforzamiento donde trabaja a tiempo parcial.
Tras asistir a las clases de la universidad hasta el cuarto periodo, abordó un tren de vuelta a la estación de Fujisawa y llegó a la escuela pasadas las seis, cuando el sol se había puesto por completo. Con la llegada del invierno, los días eran más cortos y la noche llegaba antes.
Al llegar guardó sus pertenencias en la taquilla del personal y se puso una bata blanca, que es una marca de un miembro del personal de la escuela. Al salir de los vestuarios sólo con el material didáctico para la clase de hoy, Sakuta fue abordado por el director.
“Azusagawa-kun, qué alegría verte”.
“Buenos días”.
Aunque coincidan por la noche, se saludaron por la mañana.
“Ah, buenos días. Hay un alumno del que quiero que te encargues a partir de hoy, ¿qué te parece?”
“¿Hoy? De nuevo me avisa sin dejarme tiempo para prepararme”.
“Es por iniciativa propia, ya sabes. Conoces a Sara Himeji, ¿verdad?”
El director sabía que ella había asistido a una clase de Sakuta como prueba.
“¿Azusagawa-kun, estás de acuerdo?”
No había ninguna razón en particular para negarse. Para Sakuta, que quiere aumentar el número de estudiantes a su cargo para incrementar el sueldo de su trabajo a tiempo parcial, ésta es una oportunidad perfecta.
Sara aún está en su primer año. No hay por qué precipitarse en la preparación de las pruebas de acceso a la universidad. Es una alumna ideal para Sakuta.
“Sí, de acuerdo”.
“Ya veo, está bien, está bien”.
Cuando la conversación con el director había quedado resuelta.
“Ah, Sakuta-Sensei”.
Justo en ese momento, se le acercó una estudiante que salía de la sala de estudio. Para Sakuta, era el familiar uniforme del instituto Minegahara. Quien estaba vestida como una estudiante de honor de forma natural es precisamente de quien acaban de hablar, Sara Himeji.
Probablemente estaba esperando a que llegara Sakuta mientras estudiaba en la sala de estudio.
Con el movimiento de un felino, Sara se acercó al lado de Sakuta y le dijo.
“Estaré a su tutela a partir de hoy, Azusagawa-sensei”.
Se inclinó cortésmente con las manos juntas.
La forma de llamarle también era educada, quizá porque estaba delante del director.
“Será un placer, Himeji-san”.
Cuando se contrata a un nuevo estudiante, es muy agradable no tener que empezar con un “Encantado de conocerle”. Además, la preparatoria Minegahara donde asiste Sara es también la preparatoria donde asistió Sakuta, por lo que tiene una idea general del nivel de las clases. Si quisiera, puede ver incluso las tendencias de los exámenes parciales y finales.
“Así que, haz lo de siempre, Azusagawa-kun”.
“Sí”.
Al oír la respuesta de Sakuta, el director vuelve a su mesa en la sala de profesores. Debe presentar documentos al departamento de contabilidad y reunir materiales para la contratación. “Hoy es un día ocupado”, murmuró para sí mismo.
Volviendo su mirada de la espalda del director, vio que Sara también miraba a Sakuta.
“Muchas gracias por aceptarme”.
En cuanto sus miradas se cruzaron, ella vuelve a darle las gracias.
“Gracias también por haberme propuesto. Gracias a ti, el sueldo de mi trabajo aumentará”.
“Por favor, sube mis notas”.
Sara pone deliberadamente una cara un poco enfurruñada. Es una chica lista que sigue las bromas de Sakuta como es debido. Con Sara frente a él, Sakuta no pudo evitar recordar el contenido del sueño que tuvo hace unos días.
Un sueño tan vívido y real que no parecía un sueño.
El sueño de que el 1 de diciembre Sara se convirtiera en alumna.
Y hoy mismo es 1 de diciembre.
La forma en que le habló el director, la manera en que se planteó el tema de un nuevo alumno, el momento en que Sara salió de la sala de estudio, las palabras de saludo que intercambiaron…… todo coincidía con el sueño.
La experiencia fue como si una película grabada se hubiera reproducido otra vez. Era parecida a la sensación que tuvo en su segundo año de preparatoria cuando repitió los mismos días con Tomoe Koga. La diferencia radica en que el tiempo es abrumadoramente corto.
Así que, al no saber exactamente de qué se trataba, tenía más dudas. Como si le hubieran dejado atrás, sólo un sentimiento inexplicable se erguía en el centro de su cuerpo, sin ningún lugar al que ir.
Gracias a esto, sus pies se sentían esponjosos, provocaba un sentimiento de incomodidad.
Si un acontecimiento que parecía tan real era un sueño, no había razón para no pensar lo mismo de esta situación. No es de extrañar que así fuera. Había poca diferencia de sensaciones entre ese sueño y la realidad…….
“¿Sakuta-sensei?”
Sara, que ladea la cabeza, le dirigió una mirada dudosa.
“¿Hmm?”
“Si no tiene nada que decir, por favor, no me mire tanto por favor”.
Con cara perpleja, Sara se protege la cara con las manos.
“Oh, lo siento”.
En realidad, no estaba mirando a Sara, pero su mirada parecía ir en esa dirección.
Sakuta desvió la mirada hacia la entrada.
“Hola”.
Vio a Kento Yamada entrar en la escuela, detrás de él.
“Hola”.
Y Juri Yoshiwa entró tras él.
Tanto Kento como Juri son alumnos de matemáticas de Sakuta. Ambos son compañeros de Sara en la preparatoria Minegahara. Kento también mencionó que estaban en la misma clase.
“Menos mal. Los dos están juntos……..”
Justo cuando estaba a punto de contarle lo de Sara.
“Acabamos de compartir el ascensor.”
Entonces Juri le hizo una extraña corrección. Sonó extraño, así que sólo pudo asentir vagamente y decir: “Ah, sí”.
“A partir de hoy, Himeji-san también estará a mi cargo. Se los hago saber”.
“Encantada de trabajar con ustedes. Yamada-kun, Yoshiwa-san también”.
“¿Eh? ¿¡En serio!?”
Kento está explícitamente alegre, por supuesto, ya que siente algo por Sara, es obvio que está encantado. Sin embargo, no está preparado para ello. Este es un signo de tales sentimientos.
“Yamada-kun, ¿qué significa eso?”
Como si tuviera dudas, Sara hace una pregunta directa.
“¿Eh? ¿A qué te refieres?”
“¿Estás contento o disgustado?”
Sara sorprende a Kento en el acto de soltarlo.
“En realidad no es una cosa o la otra”.
Kento simplemente vuelve la cara y se encorva. Ante su reacción, Sara se tapa la boca con las manos y empieza a reír.
Juri pasó junto a ellos con indiferencia. A lo que se dirigían era a un espacio para la enseñanza.
“Sakuta-Sensei, démonos prisa. Ya es hora de la clase”.
Kento le dice con la cara roja.
“Yamada-kun, me sorprendes, es la primera vez que te veo tan motivado”.
Kento ignora a Sakuta y corre tras Juri como si quisiera escapar.
La reacción de Kento también coincidía con el sueño que tuvo Sakuta hace unos días. El estado de indiferencia de Juri también era como en el sueño.
Las dudas crecían cada vez más.
Si este suceso es una misteriosa coincidencia puntual que sólo le ocurrió a Sakuta, entonces podrá reír de ello a su debido tiempo.
Pero Sakuta sabe que no parece ser así.
Por la leyenda urbana de que un sueño publicado en las redes sociales con el hashtag ‘#Sueño’ se hace realidad.
Si Ikumi Akagi no hubiera actuado como una justiciera utilizando ‘#Sueño’, podría haberlo ignorado como una mera historia de ocultismo. Pero Sakuta lo vio. Vio con sus propios ojos el momento en que los acontecimientos descritos en ‘#Sueño’ se hicieron realidad.
Como era de esperar, no tuvo más remedio que creer lo que vio con sus propios ojos.
Incluso ahora, siguen apareciendo cientos de publicaciones sobre ‘#Sueño’ cada día.
Historias sobre el sueño que tuvieron por la noche.
Posts emocionados sobre cómo el sueño se hizo realidad.
Sus números aumentaban con el paso de los días.
Hubo, por supuesto, quienes rechazaron la idea, diciendo que era imposible y ridícula…… y hubo algunos posts aquí y allá que se habían convertido en un poco de controversia.
¿Es un presagio de algo? ¿O ya está ocurriendo algo?
Ahora que formaba parte de esto, era realmente difícil fingir indiferencia.
Lo más preocupante de todo es que Sakuta tenía una idea clara de quién estaba provocando esta situación.
Touko Kirishima.
Una popular cantante en línea que suelen subir sus canciones vocales a sitios web de vídeos.
Para Sakuta, ella es una misteriosa Santa en minifalda que sólo podía ver él.
Necesita ver y hablar con Touko de nuevo.
─ ─ ¡Encuentra a Touko Kirishima!
─ ─ Mai-san está en peligro.
Un mensaje que le trajo el sobresaliente Sakuta, que vive en otro mundo de posibilidades.
Tras saber que Mai corre peligro, no puede dejar las cosas así.
Tenía que saber lo que significaba. Cueste lo que cueste.
Sin embargo, no había forma de que pueda reunirse con Touko aquí y ahora, así que no gana nada preocupándose por eso. Lo único que Sakuta puede hacer en la escuela donde trabaja a tiempo parcial es enseñar matemáticas a Kento, Juri y Sara.
“Ya es hora de irnos, en breve inicia la clase”.
Se lo dijo a Sara, que permanecía frente a la sala de profesores.
“Sí, cuento con su guía, Sakuta-Sensei”.
En el instituto Minegahara, los exámenes finales comenzarán mañana. Sara estaba muy agradecida de que haya un examen de matemáticas el primer día. Pensaba en prepararse para trabajar con funciones trigonométricas.