Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai - Parte 4
- Home
- All Mangas
- Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai
- Parte 4 - Un mundo de sueños
4
3 de enero, después de Año Nuevo.
A primera hora de la tarde, Sakuta llevó a Mai a casa de sus padres en Yokohama.
En comparación con el dÃa de Año Nuevo y el segundo dÃa del año, la tensión se habÃa calmado considerablemente, y comieron ozoni hecho por su madre por primera vez en un año mientras veÃan un programa de Año Nuevo. Kaede, que ayer se quedó en casa de sus padres, se unió a ellos.
Aparte de los mochis, el pollo, el repollo y las zanahorias, también habÃa kamaboko rojo y blanco de buena calidad. HabÃan sido encargados en Odawara de camino de regreso desde Hakone para que llegaran a tiempo para el Año Nuevo.
“Gracias, Mai-san, por enviarnos el kamaboko”.
Le dijo la madre a Mai mientras sostenÃa sus mejillas.
“Oh, ¿no lo envié con mi nombre?” Dijo Sakuta.
“La persona que pensó en ello y lo envió fuiste tú, ¿verdad Mai-san?”.
Mai asintió con una sonrisa sin decir nada..
“Mi madre, tan astuta como siempre.”
Mai observó este intercambio entre Sakuta y su madre con una sonrisa.
Terminada la comida del mediodÃa, Sakuta y su padre se encargaron de lavar los platos mientras su madre, Kaede y Mai continuaron viendo los programas de Año Nuevo en la sala de estar.
Después de que el presentador dijera “Continuaremos después del resumen de noticias”, la pantalla cambió a un reportero mayor en el estudio de noticias. Inclinándose ligeramente, comenzó a leer las noticias con una voz serena.
“La madrugada de ayer, un hombre fue arrestado en una zona residencial de Yokohama, Kanagawa, mientras caminaba por la calle doblando las placas de matrÃcula de los automóviles. La policÃa acudió al lugar después de recibir un informe de los vecinos, y el hombre parece haber causado daños a más de diez autos con una herramienta similar a unos alicates. Durante el interrogatorio policial, el hombre declaró haber tenido un sueño de que no habÃa conseguido trabajo incluso en abril y, enfadado, lo hizo. Esta es la información obtenida a través de una entrevista con la policÃa. En la cuenta de SNS que se cree que pertenece al hombre, el 25 de diciembre del año pasado publicó una entrada con la etiqueta ‘#Dream’, pero más detalles sobre la relación entre este incidente y eso se aclararán en futuras investigaciones policiales. Eso es todo por ahora, noticias de la planta de informativos”.
El breve informativo terminó con una reverencia del locutor.
En cuanto la pantalla volvió al programa de Año Nuevo, una voz alegre salió del televisor.
“Qué caso más extraño, ¿no?”.
La madre comentó reflexivamente.
“SÃ, es cierto”.
Y Mai asintió, ya que no habÃa nada más que decir.
Era realmente, verdaderamente, un caso extraño.
No era algo común dañar los automóviles de otras personas por enojo después de tener un sueño sobre el futuro. Era un incidente tan fuera de lo común que estaba siendo cubierto por los programas de noticias normales.
Con franqueza, fue sorprendente.
Pero, esto era lo que estaba sucediendo en ese momento. Un incidente que ocurrió en la realidad. No era una historia oculta en internet, sino algo cubierto en un programa de noticias de televisión, con la policÃa actuando y las personas entrevistando al respecto.Â
El tema de “#Dream”, que se ha vuelto común debido a los problemas de conexión en las redes sociales, sigue siendo uno de los temas centrales en el mundo, a pesar de que el nuevo año ha comenzado. Con el tiempo, la prominencia de “# Dream ” no ha disminuido, sino que, de hecho, ha aumentado notablemente.
“Por cierto, Mai-san, ¿qué sueños has tenido?”, preguntó casualmente Kaede. Era una pregunta la cual asumÃa que todos tenÃan ese tipo de sueños. A Sakuta no le pareció extraño.
“No he tenido ninguno”, respondió Mai con total normalidad, tal como le habÃa dicho esa mañana. No habÃa nada extraño en su respuesta. Sin embargo, extrañamente, Sakuta sintió que algo no encajaba.
“Oh, ya veo”, respondió Kaede con una reacción inesperada. Eso demostraba que también tenÃa la percepción de que era normal que todos tuvieran sueños.
Porque muchos jóvenes habÃan tenido sueños en la noche de Nochebuena. Sakuta lo habÃa tenido, Kaede también, y Kento, Juri y Toranosuke también lo habÃan tenido. Ikumi también tuvo el mismo sueño que Sakuta.
En el entorno de Sakuta, Mai era la única que no habÃa tenido un sueño. Seguramente, lo mismo debÃa aplicarse a Kaede. Asà que, al escuchar la respuesta de Mai, Sakuta se quedó un poco perplejo.
¿PodrÃa ser simplemente una coincidencia?
“A continuación, nos conectamos en directo desde la isla de Enoshima en la prefectura de Kanagawa”.
En la televisión, se mostraba a una animada presentadora en un hermoso kimono de Año Nuevo.
Al verla, la madre pareció recordar algo y miró hacia Mai.
“Ahora que lo pienso, Mai-san, es este año, ¿verdad? tu ceremonia de mayorÃa de edad… ¿ ahora se llama ‘reunión de veinteañeros, supongo?”
“Oh, sÃ. Ya es la próxima semana”.
“¿Vas a usar furisode?”
“Ayer, mi madre vino de repente y me dejó esto, diciéndome que me lo pusiera”.
Mai sacó su teléfono del bolso y mostró una foto a su madre y Kaede.
“¡Wow, es un color precioso! Seguro que te queda genial”, exclamó emocionada Kaede.
“De verdad, es encantador. Estoy ansioso por ver a mi Kaede cumplir 20 años “.
“Aún me falta mucho para eso”, respondió Kaede.
“SÃ, ¿tres años más, verdad?”
“¡Por eso digo que aún me falta mucho!”
Mientras escuchaba la entrañable conversación entre Mai, Kaede y su madre, la pregunta que habÃa surgido en la mente de Sakuta no desaparecÃa.
¿Por qué Mai no habÃa tenido sueños?
Alrededor de las cuatro de la tarde, cuando el exterior comenzó a oscurecer, Sakuta se levantó y dijo: “Creo que ya es hora de irme”. Junto a él, Mai también se levantó con su abrigo y bolso en la mano.
“¿Por qué no te quedas a cenar?”
“Tengo un trabajo después de esto. La próxima vez vendré cuando tenga más tiempo”.
“Onii-chan, ayer también trabajaste, a pesar de ser Año Nuevo”.
“También tengo trabajo los próximos dos dÃas”.
Mientras discutÃan, salieron por la puerta, y al mirar hacia arriba, la mitad del cielo ya se habÃa vuelto oscuro. El cielo del oeste estaba teñido de un suave color naranja, a través del cual pasaba un tono de azul claro, transformándose en azul oscuro y revelando la vista nocturna.
“Entonces, hasta luego”.
“Gracias por la visita”.
Sus padres y Kaede, quienes los despedÃan hasta el edificio de departamentos, les saludaron con la mano mientras Sakuta y Mai se dirigÃan al estacionamiento cercano donde habÃan dejado el coche.
Después de pagar las tres horas de estacionamiento, Mai arrancó el coche.
En la pantalla del GPS se mostraba el camino de regreso a Fujisawa.
“Mai-san, ¿puedo usar tu teléfono?”
Preguntó Sakuta mientras esperaban en un semáforo en rojo.
“SÃ, claro”.
En lugar de Mai, que sostenÃa el volante, Sakuta sacó un teléfono inteligente con una cubierta de orejas de conejo del asiento trasero.
“¿Cómo desbloqueas esto?”
“Apunta la pantalla hacia mÔ.
El teléfono inteligente reconoció el rostro de Mai y se desbloqueó perfectamente. Era un teléfono inteligente servicial.
El semáforo cambió a verde y, mientras el coche avanzaba, Sakuta hizo una llamada desde el asiento del pasajero.
La llamada se conectó antes de que sonara una vez.
“Onee-chan, ¿Qué sucede? ¿pasó algo?”, escuchó la voz enérgica de Nodoka, que sonaba inusualmente animada.
“Soy yo”.
“¿Qué pasa? ¿Qué quieres?”
Solo con una palabra de Sakuta, el entusiasmo de Nodoka cayó de la cima a los pies de la montaña de golpe. No, cayó rodando hasta el fondo del valle.
“¿Estás bien? “
“Si si, salà porque era el descanso del ensayo de baile, ¿de acuerdo?”
Su tono de voz insatisfecho está instando a Sakuta a decir rápidamente su propósito.
“Aún faltan tres dÃas, ¿por qué te esfuerzas tanto?”
“El próximo concierto está cerca, ¿algún inconveniente?”
“¿Toyohama tuviste algún sueño en la noche de Nochebuena?”
Preguntó Sakuta, y Mai, que tenÃa las manos en el volante, desvió la mirada por un momento hacia él. Pero enseguida volvió la vista al frente, mientras sólo sus oÃdos se dirigÃan hacia Sakuta.
“¿Eh? ¿A qué viene esa pregunta?”
“Solo dime si tuviste o no”.
“SÃ, tuve uno. Soñé que estábamos haciendo un concierto en el Yokohama Hall. Y Uzuki…… Quiero decir, todos los miembros estábamos haciendo un concierto en el mismo lugar”.
“Vaya, eso es impresionante”.
“Bueno, ya tenÃamos programado hacer un concierto allà el 1 de abril. Aunque todas no parecÃan tan sorprendidas por el sueño”.
“No, deberÃas haber estado sorprendida”.
Si Uzuki estuviera cerca hubiera dicho algo como: “¡Wow, eso es increÃble, estamos destinadas a estar juntas!”, podrÃa haber terminado la conversación, pero……
“Entonces, Sakuta ¿Qué ocurre?”
“Simplemente querÃa saber si habÃas tenido un sueño”.
Asà que el asunto ya estaba resuelto. Si tuvieron un sueño o no. Nodo lo tuvo. Uzuki también. El resto de los miembros de Sweet Bullet también. Eso era suficiente por ahora.
“Lamento molestarte durante tu descanso. Nos vemos”.
“¡Espera un momento……!”
Ya que el asunto estaba resuelto, Sakuta colgó sin preocuparse. Nodo aún podrÃa llamar de nuevo. Pero después de esperar unos diez segundos, el teléfono no sonó. Tal vez el descanso de Nodo estaba a punto de terminar. O tal vez simplemente no le importaba. De cualquier manera, no le importaba a Sakuta.
“Gracias por prestarme tu teléfono, Mai-san”.
Mai puso el teléfono prestado de nuevo en su bolso.
En ese momento, Mai abrió la boca como si estuviera esperando la oportunidad.
“Sakuta, ¿te preocupa que no haya tenido un sueño?”
“Es solo que tú eres la única persona cercana a mà que no lo tuvo”.
“Pero a mà me preocupa más que tú estés teniendo sueños extraños”.
“Bueno, eso es cierto, pero……”
La explicación de Mai tenÃa sentido. Lo que realmente era extraño era que Sakuta estuviera teniendo sueños extraños. DeberÃa ser lo contrario, ya que Kaede, Ikumi, Nodoka, Uzuki, Kento, y Juri tenÃan ese tipo de sueños.
“Sakuta, tu papá y mamá coinciden en que no soñaron, ¿verdad? “
Efectivamente, eso es lo que decÃan su padre y su madre. Nunca habÃan tenido un sueño en realidad.
“Pero papá y mamá son adultos. No tienen edad para la pubertad”.
Si los sueños fueran el sÃndrome de la pubertad, entonces sólo las personas de esa edad deberÃan verse afectadas. Qué edad tienen es un misterio……
“Entonces puede que ya no sea adolescente.”
Mai lo soltó, como si fuera algo trivial.
“Mai-san es adulta en muchos sentidos”.
“También deberÃas madurar pronto, Sakuta” dijo Mai con una risa de broma.
“De esa manera no tendrás que sufrir el sÃndrome de la pubertad”.
Es indudable que esta es la mejor solución. El problema radica en que la definición de adulto no está clara. Al menos, no deberÃa ser simplemente una cuestión de envejecer, especialmente cuando los jóvenes desarrollan el sÃndrome de la adolescencia debido a la inestabilidad emocional. Lo que realmente hace a alguien adulto en este caso es crecer desde dentro. Desde esa perspectiva, Mai parecÃa encajar claramente en la definición de adulto.
“El hecho de que no haya tenido un sueño podrÃa deberse a que tú, Sakuta, ves cosas extrañas como una Santa Claus en minifalda, que yo no veo”.
“…Asà que lo que dice Mai-san es correcto”
“¿Qué?”
“El problema está en nosotros que hemos tenido sueños extraños.”
“Cuando lo pones asÃ, parece que realmente soy un caso grave. DeberÃas estar agradecido de que tu maravillosa novia te comprenda.”
“Por ahora, espero ir a la autoescuela después de los exámenes del segundo semestre para poder, al menos, ser capaz de conducir un coche.”
Al revelar un secreto que habÃa mantenido en silencio hasta ahora:
“Asà que estás trabajando mucho durante las vacaciones de invierno”.
Dijo Mai y se rió.Â