Seishun Buta Yarou wa Student no Yume wo minai - CapÃtulo 3, parte 5
- Home
- All Mangas
- Seishun Buta Yarou wa Student no Yume wo minai
- CapÃtulo 3, parte 5 - I need you
5
“Estoy deseando ir a las aguas termales con Mai-san”.
Mientras se remojaba en la bañera, un soliloquio asà se escapaba de forma natural.
Su cuerpo se calienta gradualmente. Su estómago estaba lleno de los rollitos de col con sabor a consomé que Mai me habÃa preparado, y mi corazón estaba lleno de expectación por nuestra pijamada navideña.
Sin embargo, hay algunas circunstancias que impiden a Sakuta ser honestamente feliz.
“SerÃa estupendo que todo se aclarara para Navidad……”
El panorama era francamente sombrÃo.
Hoy es 16 de diciembre, el tiempo restante es de aproximadamente una semana.
¿Será capaz de curar el sÃndrome de pubertad de Kirishima Touko para entonces?
¿Será capaz de curar el sÃndrome de pubertad de Himeji Sara?
A estas alturas, hay pocas esperanzas para lo primero. Ha hecho algunos progresos, pero no ha obtenido información que llegue al meollo del asunto con Touko.
Por otra parte, el problema de Sara también parece imposible de resolver en una semana más. Depende de la reacción de Sara en la próxima clase. En este momento, todavÃa podrÃa resultar de cualquier manera.
En primer lugar, el sÃndrome de la pubertad es un problema de la mente de la persona afectada. Por mucho que Sakuta se preocupe por ello, al final no tiene más remedio que dejar que sea la propia Sara quien resuelva el asunto. No puede ser curada por las manos de Sakuta. Siempre ha sido asÃ, y es un hecho que no cambiará en el futuro.
“Al final, sólo será lo ella quiera”.
Sakuta renunció rápidamente a las cosas que no servÃan de nada, aunque se preocupara por ellas, y decidió salir del baño cuando su cuerpo estuvo lo suficientemente caliente.
Salió al vestuario y se limpió primero la cabeza con una toalla de baño. Mientras se limpiaba el cuerpo de arriba abajo, sonó el teléfono en el salón.
“Onii-chan, una llamada de un número desconocido”.
“Kaede, contesta”.
Cuando oyó que era un número desconocido, pensó que podrÃa ser de Touko. Quiere hablar todo lo que pueda sobre la posibilidad de encontrarse con ella. Esto le dará la oportunidad de conocer a Touko Kirishima como persona. PodrÃa ser una pista para curar su sÃndrome.
“Ehh, no quiero”.
A pesar de su voz de descontento, el teléfono dejó de sonar inmediatamente.
Se quejó, pero Kaede, que estaba en el salón, contestó al teléfono.
Se limpió apresuradamente con una toalla de baño y se puso los calzoncillos.
“…… SÃ, lo hiciste.”
Sakuta se dirigió al salón sólo en calzoncillos, y sus ojos se cruzaron con los de Kaede, que sostenÃa el auricular junto a su oreja.
“Onii-chan, es de alguien de la escuela donde trabajas”.
A continuación, le tiende el auricular.
“¿Quién es?”
“Creo que es un señor.”
Aceptó el auricular, preguntándose quién serÃa.
“Aló. Habla Sakuta, dÃgame”.
Contesta el teléfono con miedo.
“A-Azusagawa-kun.”
Lo que oyó fue una voz adulta familiar.
“¿Director? ¿Pasó algo?”
“Siento llamar tan repentinamente. Una tarde por la noche. Pero acabo de recibir una llamada de Himeji-san”.
“¿…… Pasó algo?”
Al oÃr el nombre de Sara, Sakuta tuvo que repetir las mismas palabras.
“No, no es nada serio. Me pidió tus datos de contacto. Me preguntó si querrÃas hablar de las fechas de sus próximas clases. Siendo información personal, consideré mejor en confirmar primero”.
“Gracias por tomarse la molestia. No hay ningún problema. Por favor, dele este número a Himeji-san”.
“De acuerdo, hasta pronto”.
“SÃ, hasta pronto”.
Espera a que cuelgue el teléfono y descuelga el auricular.
De todos modos, el teléfono volverÃa a sonar pronto. Esta vez de parte Sara.
A estas alturas, el director ya se habrÃa puesto en contacto con Sara y le habrÃa dado el número de teléfono de este lugar.
Sara lo habrÃa anotado, le habrÃa dado las gracias y habrÃa colgado.
El teléfono ya deberÃa haber sonado.
Sin embargo, al cabo de cinco o diez minutos, no habÃa rastro de que el teléfono vuelva a sonar.
Tal vez el director no se puso en contacto con Sara.
“Onii-chan, cogerás un resfriado”.
Kaede, que estaba tomando una lección de vÃdeo en un ordenador portátil en el kotatsu, ha hecho una observación acertada. Son tiempos difÃciles para dedicarle tiempo al arte del exhibicionismo.
Sakuta entró en su habitación para vestirse.
Entonces, en el último momento, sonó el teléfono.
“¡Kaede, contesta!”
“¿De nuevo?”
Tras la réplica, se oye un ruido procedente del salón. El sonido de Kaede levantándose. El sonido de pasos resuena en el salón. Tres pasos y medio hasta el teléfono. El timbre del teléfono se detuvo allà mismo.
“Onii-chan, se ha cortado……”
Se vistió con ropa de estar por casa y se dirigió al salón.
Se puso delante del teléfono, sustituyendo a Kaede, que volvió al kotatsu.
El teléfono volvió a sonar justo cuando ella buscaba el botón para comprobar el número, un número de once cifras que empezaba por 070.
Sakuta descolgó el auricular y contestó al teléfono.
“SÃ, soy Azusagawa”.
“Ah, me llamo Himeji y estoy bajo el cuidado de la Sakuta-sensei”.
Lo que se oyó fue una voz nerviosa.
“¿Himeji-san? Soy yo”.
“Ah~, menos mal que eres tú. Sakuta-sensei”.
“Es sólo una llamada telefónica, estás exagerando”.
“No suelo llamar a casa de nadie. Estaba tan nerviosa que me confundÃ…… y toqué el botón de colgar”.
“¿En serio?”
Sakuta, que no tiene smartphone, no sabe ni la mitad de lo que siente Sara
“Sakuta-sensei, por favor consÃgase un teléfono inteligente”.
Una voz contrariada llega al teléfono.
“Incluso llamar a la escuela y obtener sus datos de contacto fue un reto”.
“Lo siento. DeberÃa habértelo dicho. Ah, pero debiste haberle preguntado a Koga”.
“No puedo pedÃrselo dos veces”.
Dijo clara e inequÃvocamente. Para Sara, probablemente era una buena razón, pero para Sakuta, era una excusa que no encajaba.
“En fin, fue difÃcil”.
Incluso por teléfono, se podÃa ver que Sara estaba sonrojada.
“Es culpa mÃa. Entonces, ¿llamabas por el horario de la clase?”
“Fue sólo una excusa para pedir su número, Sakuta-sensei”.
“Bueno, ¿cuál es la pregunta principal?
Preguntó Sakuta sin rodeos, y al otro lado del teléfono, Sara respiró hondo.
“Siento haber sido grosera contigo ayer.”
El aire cambió y Sara pronunció palabras de disculpa.
“No fuiste grosera en ningún modo, asà que no tienes que disculparte. De hecho, me hizo feliz”.
“¿Eh?”
“Dijiste: «Quiero a Sakuta-sensei»”.
“¡Oh, eso……! OlvÃdalo, por favor……”
La voz de Sara, que se habÃa hecho más fuerte por la sorpresa, se fue apagando. Al final era casi inaudible.
“Pero si lo que querÃas era disculparte, podrÃas haberlo hecho en la siguiente clase”.
De ese modo, no habrÃa tenido que pasar por muchos problemas para hacer la llamada.
“No quise esperar tanto. QuerÃa disculparme lo antes posible……”
“No pasa nada. No me importa”.
“Pero eso es complicado. DeberÃas preocuparte un poco por mÔ.
“Te dije que me preocupo por Himeji-san. Creo que deberÃas pensar seriamente en lo que hablamos ayer”.
“¿Estás hablando de Futaba-sensei?”
En cada palabra podÃa ver que no querÃa hablar de ello.
“No tiene por qué ser Futaba, pero serÃa mejor tener un profesor que esté mejor calificado para tu nivel”.
“Tuve una idea sobre eso”.
El tono era que tenÃa una propuesta.
“¿Cuál es?”
“Quiero que Sakuta-sensei suba su nivel”.
Dice Sara de forma deliberadamente educada.
“No creo que mi nivel vuelva a subir”.
“Buena suerte con eso. Te apoyaré”.
Por supuesto, no se sentÃa mal porque le digan esto. Se sentÃa inclinado a intentarlo lo mejor posible. Sin embargo, Sakuta no dijo “Vale, vamos a intentarlo” en ese momento.
La elección de Sara podrÃa repercutir en su trayectoria profesional. SerÃa mejor que se tomara un poco más de tiempo para pensarlo, sin decir nada precipitado. Es mejor discutirlo como es debido.
“Himeji-san, ¿tienes tiempo mañana después de clase?”
“¿Qué pasa?”
“Pensé que serÃa mejor reunirse y hablar”.
“Eso también es cierto. Ah, pero mañana es……”
“¿Tienes planes?”
Al parecer ya tenÃa algo que hacer.
“No, es que……”
Extrañamente brusco. Era claro que eligió sus palabras con cuidado para explicarse.
“Si es algo que no quieres decir, está bien”.
“Está bien. Iba a decÃrselo a Sakuta-sensei”.
“¿SÃ? ¿De qué se trata?”
“En realidad, Sekimoto-sensei me dijo que tenÃa muchas ganas de conocerme más y hablar conmigo……”
Estaba un poco confundido por el nombre desconocido. Sin embargo, cuando se sumergió en su memoria, tuvo una idea de quién era la persona con ese nombre.
“¿Él no es mi predecesor……?”
“Si. Estaba a mi cargo antes de usted”.
¿Qué significa reunirse en este caso? Como mÃnimo, no da muy buena impresión de cara al público. Sakuta fue puesto al mando porque un profesor llamado Sekimoto se encariñó con Sara. Sakuta no sabe lo que siente por ella ahora, pero, en cualquier caso, es sólo un sentimiento unilateral. Probablemente no deberÃa permitÃrsele ver a Sara ahora.
“Himeji-san, ¿dónde es su encuentro de mañana? ¿a qué hora?”
“A las 5 pm en la estación de Fujisawa”.
“De acuerdo, nos vemos allÔ.
Sara, quien no esperaba esta última lÃnea de parte de Sakuta, quedó en blanco, luego un “¿Eh?” escapó de ella.