Saenai Boku ga Kimi no Heya de Shiteiru Koto o Kurasumeito wa Dare mo Shiranai - CapĂtulo 9
CapĂtulo 9: Punto de vista de Takai Yumi
Desde que fui al karaoke con Yuuki y los demás, he estado saliendo cada vez más con Uehara y sus amigos después de la escuela.
Recientemente, Aizawa-san empezó a llamarme “Yuzu”.
Hoy, a peticiĂłn mĂa, he venido a la librerĂa con Aizawa y Uehara.
—Yuzu siempre lee libros difĂciles.
Nos pusimos delante de la esquina marcada como “Literatura pura”.
—¿SĂ? No creo que sea difĂcil, solo algo complicado de entender.
Le expliqué a Aizawa que la llamada literatura pura son obras que dan importancia al arte y persiguen la belleza y la fluidez del texto. Las obras más famosas son “Descalificación humana de Osamu Dazai”, “Galaxy Railroad Night de Kenji Miyazawa” y muchas más.
—¿Se siente como una versión de texto de una imagen? Al igual que la gente común que no puede ver la calidad de las pinturas, no entiendo en absoluto. Además, me siento mareado cuando miro tantas palabras.
—Después de todo, Mika, sólo lees manga. Si no se te da bien escribir los caracteres chinos, es mejor que leas más.
—¿No eras tĂş Marika la que sĂłlo leĂa el manga antes? No quiero que me lo digas tĂş que empezaste a leer con el motivo impuro de querer acercarte a Tooyama.
—¡Espera, espera, Mika! TĂş, Âżde quĂ© estás hablando? ¡No es asĂ!
—¿Eh? ¿No es as� ¡Perdón si me he equivocado!
—Mika… lo hiciste a propĂłsito, Âżno?
—Quién sabe.
SĂ© muy bien que la razĂłn por la que Uehara viene a menudo a la biblioteca a preguntar por los libros es porque quiere tener una buena relaciĂłn con Yuuki.
—Pero hablando en serio, a Mika le convendrĂa leer más. No sĂłlo puedo entender los caracteres chinos, sino que tambiĂ©n puedo encontrar campos que me gustan, leer en mi tiempo libre tambiĂ©n es algo muy agradable.
—Ser capaz de leer caracteres chinos es realmente la misma sensación que un estudiante de primaria. Pero como toda mi nutrición fue a parar a mis pechos y no fue enviada a mi cerebro, me convirtió en una idiota.
Diciendo eso, Aizawa agarró los pechos regordetes de Uehara con sus manos desde atrás.
—¡Ay!
—Marika… ÂżTus pechos están creciendo de nuevo? Ya no puedo sostenerlos con toda mi mano.
—¿Puedo tocarlos también?
Sin esperar la respuesta de Uehara-san, puse mi mano sobre su gran pecho.
—¿¡Takai-san también!?
IncreĂble… Es tan grande… Como era de esperar, son como les gusta a Yuuki.
Me pongo las manos en los pechos, y la enorme distancia que me separa de Uehara casi me hace perder la confianza en mĂ misma como mujer.
—Estoy tan celosa de tus grandes pechos, Uehara-san.
—Marika nos dará algunas de estas partes inútiles de sus pechos.
Los de Aizawa-san son del mismo tamaño que los mĂos, o incluso un poco más pequeños.
—En serio, ¿de qué hablan ustedes dos en un lugar como este? Es muy vergonzoso, no vuelvan a decir eso.
Miré un poco a mi alrededor, ya que tres chicas de preparatoria estaban discutiendo sobre el tema de los pechos, y los ojos de los hombres de alrededor estaban todos centrados en Uehara-san.
Como era de esperar, Uehara-san no sĂłlo tiene grandes pechos, sino que tambiĂ©n es muy guapa. ÂżEstarĂa Yuuki contento si me viera como ella?
Uehara-san dijo que le daba vergĂĽenza que la gente la viera, asĂ que nos fuimos de la librerĂa despuĂ©s de pagar la cuenta.
Tras salir de la librerĂa charlamos y nos dirigimos a la cafeterĂa.
—Oye, ¿realmente Yuzu tiene mala vista?
Probablemente Aizawa-san se fijĂł en mis gafas de montura gruesa y preguntĂł.
—Mi vista no es mala, es sólo un par de espejos planos.
—¿Eh? Son espejos planos…
Uehara-san parecĂa un poco sorprendido de que yo llevara gafas planas.
Me quité las gafas y les mostré a Aizawa-san y a los demás para que vieran los cristales.
—Ah, es cierto. ¿Por qué llevas lentes sin medida?
Es comprensible si es por moda, pero no es para recibir cumplidos. AsĂ que no tiene sentido que me pregunten.
—Yo… que… no tengo mucha confianza en mi cara…
—¿¡Eh!? Takai-san, obviamente eres una persona muy hermosa, ¿por qué estás pensando en ti misma de esta manera?
No parecĂa estar haciĂ©ndome un cumplido, sino que en realidad lo pensaba.
—Hermosa o lo que sea… No creo que sea el caso….
—Yumi, realmente tienes un buen rostro, es una pena ocultarlo.
—SĂ, sĂ, asĂ es, Âżpor quĂ© no te quitas las gafas y te cambias el peinado? Creo que eso serĂa muy bonito.
Diciendo eso, Uehara-san sacó su celular y buscó un catálogo de peinados, luego empezó a mostrar.
—¿Qué tal este peinado?
Uehara-san mostrĂł una foto de una modelo con el pelo corto.
—Si el pelo es siempre negro, hará que se sienta pesada, serĂa mejor teñirlo un poco más brillante.
Ahora mismo tengo el pelo negro medio-largo y no me lo he teñido para nada.
—Ese tipo de peinado. Creo que le queda muy bien a Yumi.
—¿Me queda bien a m�
—Porque lo eligió Marika, creo que te debe quedar bien. Después de todo, esta chica es muy buena ayudando a la gente con cosas de estilo.
—TambiĂ©n elegĂ ropa para Tooyama antes. Se veĂa muy genial en ese entonces, y era tan guapo, realmente querĂa que ustedes dos lo vieran tambiĂ©n.
Cuando pensé en Uehara-san eligiendo ropa para Yuuki, me dolió el corazón.
—Yumi, si también cambias tu peinado, te quitas las gafas y te pones guapa, ¿es posible que pueda mostrarse con confianza a Tooyama?
Aizawa-san sonaba como si supiera que estaba enamorada de Yuuki.
—¿¡Eh!? ¿A Takai-san también le gusta Tooyama?
“SĂ, no pretendĂa ocultar mi gusto por Toyama en absoluto”, eso pensaba decir.
—Yo, eso es… para Yu, no, no soy asĂ con Tooyama-kun…
Para que la otra parte no se enterara de nuestra relaciĂłn actual, fingĂ deliberadamente que no me importaba.
—SĂ, sĂ… Eso es genial… ÂżQuĂ© debo hacer si una chica linda como Takai-san se convierte en mi rival de amor?
Uehara-san y Aizawa-san han dicho que soy guapa.
¿Se alegrará Yuuki si me cambio el peinado y me quitó las gafas?
Quiero atraer la atención de Yuuki, y creo que empezaré ahora.
Por la mañana, Tooyama, que vino a la escuela, entró en el aula y se encontró con que era más ruidosa que de costumbre.
¿Qué pasa con la situación de hoy?
Mirando alrededor del aula, todas las chicas estaban reunidas en un solo lugar como si estuvieran haciendo ruido.
Recuerdo que ese asiento era… ¿¡El de Takai!?
Un momento de inquietud pasĂł por la mente de Tooyama, que se preguntĂł si le pasaba algo.
Acercándose a la silla, miró a través del hueco entre la multitud.
ÂżEh?
La que estaba sentada allà no era una chica de campo con el pelo medio oscuro y unas gruesas gafas de montura negra, sino una chica guapa con el pelo corto, teñido de forma brillante, y que se quitaba las gafas para ir mejor.
—Tooyama, Takai-san se ha convertido en una mujer muy hermosa, ¿te sorprende?
Justo cuando se quedĂł boquiabierto, Uehara hablĂł con una mirada de satisfacciĂłn.
—Ahhh… sabĂa que Takai-san era hermosa, asĂ que no me sorprendiĂł. Pero es realmente increĂble que pueda cambiar su imagen.
Takai habĂa hecho todo lo posible por evitar involucrarse con otros en el pasado, pero ahora se volvĂa deliberadamente hacia lo visible, lo que demostraba que su forma de ser habĂa sufrido un cambio considerable.
—¿¡Tooyama hace tiempo que se ha dado cuenta de que Takai es hermosa!?
Uehara parecĂa sorprendida de que Ă©l se diera cuenta de la belleza oculta de Takai.
ViĂ©ndola de nuevo asĂ, Takai era realmente una mujer hermosa.
—Tooyama, como puedes ver el encanto de Yuzu. ¿Ahora estás obsesionado con ella?
Aizawa hablĂł en broma.
—No, no, ese no es el caso… SĂłlo siento que, si se vuelve más popular, ella y yo nos distanciaremos de repente, y me sentirĂ© un poco solo.
—Oh oh oh, pero si tu no eres el novio de Yumi, ¿por qué quieres acapararla?
Aizawa, que estaba sonriendo, lo encontrĂł divertido.
—Mmm
Por el contrario, a Uehara no le pareciĂł nada gracioso.
Los dĂas en los que Takai ya no necesitaba a Tooyama podrĂan llegar pronto. Pensando en esto, no podĂa negar que en un futuro no podrĂan pasar tanto tiempo juntos.
Takai estaba rodeado de chicas y le hacĂan muchas preguntas. En cambio, Tooyama observaba la escena desde la distancia.
Probablemente no sabĂa cĂłmo tratar a la repentinamente belleza a la que se habĂa vuelto.
—Takai-san, ¿es posible que hayas cambiado tu imagen por alguien que te gusta?
—Ah, esto es tan….
—¿Enserio?
—¿Es Kurashima-kun?
—¡No, en absoluto!
Takai, que no estaba acostumbrada a hablar con los demás, no sabĂa quĂ© hacer, asĂ que sĂłlo pudo hablar con su tĂpica ambigĂĽedad.
—Okey, sĂ© que esta situaciĂłn con Yumi es bien increĂble, pero la clase está a punto de comenzar. Todos, por favor, vuelvan a sus asientos.

Aizawa dispersĂł el muro humano junto a Takai para que tomaran asiento. Como se esperaba de alguien de la cĂşpula del antiguo cĂrculo. Hablando no sĂłlo de forma erguida, sino tambiĂ©n de forma influyente.
Los estudiantes que se reunieron en el asiento de Takai se dispersaron rápidamente hacia sus asientos.
—Takai-san, este peinado te queda perfecto.
Apuntando mientras todos se iban, Tooyama le susurrĂł a Takai.
Ante eso, su rostro estaba enrojecido con una expresiĂłn de sorpresa, pero de vergĂĽenza.
—Oh, oh, oh… ÂżQuĂ© le dijiste a Yumi?
Al escuchar las palabras más molestas de Aizawa, Tooyama sonriĂł con ironĂa.
—No, sólo la elogió con franqueza.
—SĂ, eso pensaba. Sin embargo, si la alabas tanto, deberĂas tener cuidado de no poner celosa a Marika..
Aizawa parecĂa encontrar esta situaciĂłn divertida.