Lo único que puede hacer una chica que no puede hacer nada - Capítulo 4

—El exceso es tan perjudicial como la falta.
Es una frase sabia. Lo repetiré una vez más: ganar en la lotería no siempre trae
solo consecuencias positivas.
Hasta ahora, finalmente he llegado a darme cuenta de eso. Sin embargo, es
demasiado tarde cuando te das cuenta. O incluso si sabías de antemano que
esto sucedería, evitar estos problemas habría sido difícil.
Lo repetiré también: la otra parte es Ichinose Ryokaze, también conocida como
Kokoro Pyonpyon. Enfrentarse solo a una ya sería abrumador, pero tener que
lidiar con ambas al mismo tiempo… Bueno, no hay forma de salir ganando. Creo
que es inevitable que me encuentre en desventaja, sin importar qué haga.
Pero, aún así, la trama se desarrolló demasiado rápido. Verla cambiarse de ropa,
ser derribada, pasar la noche en la misma habitación… Eso es lo que pensé en
ese momento.
Pero más tarde, me di cuenta de algo.
No fue tan rápido, después de todo.
De hecho, fue bastante lento.
El hecho de que haya tenido un encuentro con Ichinose Ryokaze significa que
inevitablemente me veré envuelto en varios eventos de diversa magnitud, como
desenterrar papas. Eso es algo que he llegado a comprender.
En resumen,
“La verdadera batalla comienza ahora”, de alguna manera.
†
74
Ichinose parece ser del tipo que actúa según sus declaraciones.
A la mañana siguiente.
Mientras yo ya estaba despierto, preparando el desayuno y alistándome para la
escuela, ella seguía durmiendo plácidamente en la cama.
Por cierto, su expresión al dormir era increíblemente linda. Era lo suficientemente
tierna como para considerar dejarla seguir durmiendo así.
Sin embargo, las manecillas del reloj ya habían pasado las siete.
Si no la despertaba pronto, estaba destinada a llegar tarde.
—¡Oye! ¡Es de mañana!
—…
—Es hora de levantarse. Por favor, despierta. ¡Oye!
—… Mm.
Grité a todo pulmón junto a su oído y sacudí su cuerpo a través de las mantas.
Aún así, no se despertaba.
Bueno, está bien.
—¡Despiértate ─ ya!
Tomé una decisión.
Le quité las mantas.
Rápidamente las volví a poner en su lugar.
—¡Hey, tú! ¿Qué estás haciendo?
—… Mm?
Ryokaze finalmente abre los ojos.
—¿¡Por qué estás desnuda!?
—¿Eh?
75
—¡Casi te has quitado el pijama por completo!
Un destello fugaz de una figura indecente. Bueno, era ropa interior.
Ya la vi ayer en el vestuario. Esa, la negra y sexy.
—¿Tienes la costumbre de desnudarte o algo así? ¿Qué tipo de atributos tienes?
—Ah, sí.
Asiente y se levanta lentamente.
—¡¡Paraaaa…!!
—¿Eh?
—¡Te dije que estás desnuda! ¡Y si te levantas así, seguro que te veré! ¡Veré
cosas que no debería ver!
—Yo, mañana, débil.
—Lo sé, sabes!? ¡Pero eso es obvio si te levantas así! ¡Hay cosas que no
deberías mostrar!
—¿Cambio de ropa?
—No pongas esa carita y no te hagas la tierna. ¡Hazlo tú misma en algún lugar
donde no esté yo!
—Bien, me la quitare.
—No, ¡te dije que sin mí presente! Además, ya casi estás desnuda de todos
modos.
—Bien, entonces, me cambiare.
—No, no, ¡espera un momento! ¡No comiences a abotonar la pijama! ¡No debes
ponértela, sino quitártela! ¡No, espera, eso significa que te la estas quitando
donde estoy! ¡No, espera, no te la quites! … ¡Ah, esto ya es un lío!
†
76
Después de eso, fue un verdadero desafío.
No, un desafío es quedarse corto. Fue más bien como cien desafíos combinados.
En primer lugar, ella estaba completamente adormilada por defecto.
Y además, empezó a decir que quería tomar una ducha por la mañana, pero
como no podía cambiarse adecuadamente, tuve que ayudarla. No tenía idea de
cómo aplicarse el maquillaje, así que terminé teniendo que sujetar un lápiz labial
por primera vez en mi vida.
La ayudé a desayunar y también la ayudé a ponerse los zapatos en la entrada.
Lo único que no ayudé fue cepillarse los dientes. No, cepillarse los dientes es
algo en lo que no puedes ayudar. Lo sé, lo entiendo, cepillarse los dientes es…
eso es una actividad muy, muy delicada. Eso no está bien, eso es peligroso… si
la ayudaba con eso, sería el final, en muchos sentidos…
De todos modos, finalmente salimos de la casa, corrí jalando la mano de Ichinose
y apenas alcanzamos el tren. Fue entonces, cuando suspiré aliviado, que me
sentí completamente agotado, como si fuera el final del día.
“¿Llegamos a tiempo?” Ryokaze, que parece haber despertado finalmente en el
tren abarrotado, me pregunta con una sonrisa.
—Sí, llegamos a tiempo. Gracias a ti.
—Me alegra. Gracias, onii-chan.
Ryokaze agradece sinceramente, sin mostrar ni un indicio de que mi sarcasmo
le haya afectado. Sin ganas de responder, suspiro pesadamente.
En serio, ya ves. Fue más allá de mis expectativas. Aunque ya se había hecho
una especie de declaración previa sobre cómo sería esto, realmente no esperaba
que las cosas se complicaran tanto.
Ichinose Ryokaze… Resultó ser mucho más inusual de lo que pensaba. Dejar a
una hermanastra tan complicada y que requiere tanta atención mientras mi padre
y Yuko-san se van de luna de miel. Al menos podrían haber dejado un manual
de instrucciones o algo así. No me esperaba lidiar de repente con una chica tan
extravagante. ¿Acaso no se puede manejar algo así de ordinario?
77
—O más bien…
En el tren lleno de gente.
Con las caras muy, muy cerca una de la otra, Ichinose murmura suavemente.
—Onii-chan, eres competente. Es increíble que puedas hacer tantas cosas
diferentes.
—… Bueno, gracias.
—Eres muy confiable.
—Si pudieras hacer todo sin tener que depender de mí, sería genial.
—Voy a esforzarme por hacerlo por mi cuenta tanto como pueda.
Sonríe como un gato, entrecerrando los ojos.
—Pero, ¿quizás sea difícil? Ya sé que puedo confiar en ti, onii-chan.
—En resumen, ¿todos los días desde ahora, verdad?
—Um, más bien…
—Todos los días, no solo por las mañanas, sino también al mediodía y por la
noche, ¿quizás? Soy del tipo que no duda en depender de alguien en quien
pueda confiar.
—Ya veo…
No tenía ganas de contradecirla.
Al mismo tiempo, tenía una pequeña certeza.
Probablemente, las palabras de Ichinose Ryokaze se harían realidad.
Las gals son, por así decirlo, una versión superior de la humanidad y representan
el pináculo de la “raza fuerte”.
Las palabras pronunciadas por esta “raza fuerte” llevan consigo una cierta
“fuerza”.
Para enfrentarse a eso, siento que mi capacidad no es suficiente.
Además, ella es esa Kokoro Pyonpyon.
78
En otras palabras, esto podría ser una oportunidad especial para que yo,
simplemente un fan, sirva al dios ilustrador…
Si solo fuera una “hermana gal de alta especificación en el asiento de al lado”,
podría haberlo aceptado.
Pero se añade la etiqueta de “objeto de adoración”.
Hmm, es complicado.
Aún no puedo asimilar completamente el premio gordo que he ganado.
O más bien…
—Oye, sobre eso…
—¿Eh? ¿Qué pasa?
—… No, no es nada.
Estaba a punto de decir algo, pero me detuve.
Estamos en un tren abarrotado.
El tren se balancea de un lado a otro mientras las personas de todas las edades
van y vienen en el espacio apretado, ya sea yendo al trabajo o a la escuela.
Ichinose Ryokaze está de pie frente a mí.
Sin agarrar ninguna de las correas, ella, un poco más baja que yo, me mira con
un “?” en su rostro mientras está apretujada entre la multitud.
Bueno, es inevitable. Por supuesto.
Hay muchas cosas que podría decir, pero mejor no decir nada. Porque estamos
bastante cerca. Yo y Ichinose Ryokaze.
El tren se balancea de un lado a otro, y si el tren se mueve así, hay otras cosas
que también se balancean. No voy a entrar en detalles, pero ya sabes.
—¿Onii-chan?
—¿Qué pasa?
—¿Estás pensando en cosas traviesas?
79
—No, para nada. ¿A qué te refieres con cosas traviesas?
—Hmm. Bueno, si no lo estás haciendo, está bien.
Ryokaze me mira con una expresión de desconfianza.
Bueno, está bien si no confía en mí. Después de todo, estoy pensando en cosas
traviesas, ya sabes. Además, huele bien. Esa sutil pero penetrante fragancia
mezclada con perfume, champú y algo más que viene de ella, que está pegada
a mí.
En un lugar tan densamente poblado como este vagón, es increíble, ¿verdad?
Puedo distinguir claramente el olor de Ichinose Ryokaze incluso con la multitud.
¿Soy algo pervertido por notarlo? Pero es un hecho, así que no puedo evitarlo.
Y luego está su rostro.
Aunque ya lo he visto de cerca varias veces.
Es increíble, de verdad.
Cuanto más cerca lo veo, más asombroso me parece. ¿Por qué sus pestañas
son tan largas incluso sin pestañas postizas? La luminosidad y textura de su piel
son increíbles. Si se maquillara, creo que perdería su encanto. Y, por otro lado,
incluso mi torpe maquillaje parece aceptable, lo cual es un testimonio de su
innata habilidad.
A solo unos centímetros de mis ojos.
Viendo esto de esta manera.
Y además, en una situación de cercanía total.
Bueno, estoy totalmente entregado a la tentación. Es normal que eso pase,
¿verdad?
—Ah, por cierto.
Como una forma de cambiar de tema, planteé la pregunta.
—¿Qué deberíamos hacer sobre la escuela?
—Vamos a la escuela desde ahora.
80
—No me refiero a eso. Quiero decir, tú y yo, Ichinose-san, ahora somos
hermanos.
—Ah, eso. No me importa.
Ryokaze respondió con indiferencia.
En cuanto a qué estamos hablando, eso ya está bastante claro.
¿Cómo manejaremos nuestra relación en la escuela?
Esa es la cuestión.
Necesitamos un enfoque delicado para esto, ¿sabes?
El hecho es que la Top Gal del campus ahora es mi hermana, y comenzamos a
vivir juntos. Es una noticia importante que sacudiría el orden de la escuela.
Podría llamarse un escándalo.
—Diciéndolo o no, no importa realmente. Supongo que a mí no me importa,
¿sabes?
—Creo que solo tú puedes permitirte no preocuparte por eso.
—¿Te disgusta, Onii-chan?
—No es que me disguste… Es más bien un problema práctico. Tener que
enfrentar miradas indiscretas, causar problemas innecesarios.
—Entonces, ¿es como esto, verdad? “No hace falta decirlo ni ocultarlo”.
Entonces, todo sigue igual, ¿no?
—Si estamos yendo juntos a la escuela de esta manera, ¿no estamos viviendo
“como siempre” de todos modos?
—Ah, sí. Supongo que sí. Bueno, de todos modos, las cosas se resolverán por
sí mismas.
Ella lo maneja con despreocupación.
Aquí es donde la apariencia y la realidad coinciden, ya que es la auténtica chica
gal.

Como mencioné antes, la ecuación aquí es simple: Gyaru = raza fuerte. Y aún
así, su talento para el arte del dibujo está en un nivel divino. El mundo es
realmente así, ¿sabes? Es sorprendente.
Y en ese momento…
El tren se sacudió, como ya expliqué. Dado que era un tren en movimiento, el
temblor era algo natural. Monto este tren todos los días, así que no soy un
novato. Estoy acostumbrado a los movimientos y equilibrarme es pan comido.
Normalmente.
Pero hoy no fue un “normal”. Debido a mi estado mental o algo así. No fue mi
calma habitual.
Como resultado…
Cuando el tren se sacudió, perdí fácilmente el equilibrio. Aunque estoy
acostumbrado a esto y equilibrarme es algo sencillo, hoy no estaba en mi estado
mental más lúcido.
Entonces, como resultado de todo eso…
Cuando el tren se sacudió, perdí fácilmente el equilibrio junto con otros
pasajeros. Mi cuerpo se balanceó de un lado a otro junto con los demás, de una
manera bastante trivial.
Y como resultado de eso…
“Gyuuu”, mi cuerpo se apretó aún más contra Ichinose en el proceso. La
proximidad entre ella y yo aumentó otro nivel.
—…
—…
Esto es demasiado cercano.
En frente, o mejor dicho, a una distancia donde casi podríamos pegarnos nariz
con nariz, está el rostro de Ichinose Ryokaze. Un rostro que ostenta un desviado
y violento índice de belleza, propio de una dura chica gal.
83
La altura entre ella y yo no es muy diferente. Cuando estás tan cerca en una
densidad de población como esta, las caras quedan a una distancia demasiado
cercana, casi pegadas.
Y la sensación en el pecho es increíble. La presión de estar tan cerca está
haciendo que la ya prominente figura de su pecho se destaque aún más.
—Onii-chan.
—¿Qué pasa?
—¿Estás pensando cosas traviesas?
—No, para nada. ¿A qué te refieres con cosas traviesas?
—Hmm… vaya.
Ryokaze tiene una mirada seria. Sus mejillas también están un poco sonrojadas.
A pesar de ser la chica gal número uno y pertenecer a la raza fuerte, no es del
tipo que desmorona sus principios morales. Esa es una de sus características
interesantes. Esta compañera de clase, compañera de hogar y hermanastra, la
talentosa artista divina.
†
Después de llegar a la estación más cercana a la Academia Privada Seihara,
seguimos caminos separados. Yo me dirijo solo hacia el aula de segundo año,
clase A.
—¡Yo!
—Oh, hola Arata.
Al entrar a la clase, fui recibido por mis amigos A y B.
Tomonaga e Ikezawa.
Caras familiares y normales. Compañeros de clase promedio, dignos de
confianza y tranquilidad.
84
—… ¿Qué pasa? Te ves raro, Arata.
—Sí, con esa cara de “Te haré sentir bien…” Pareces bastante raro. Simplemente
das miedo.
Tomonaga e Ikezawa me criticaron con dureza.
Así es, exactamente esto.
Esta interacción sin presiones, este tipo de charla ligera.
Desde la tarde de ayer hasta ahora, este ha sido mi día a día, completamente
ajeno.
Realmente me siento reconfortado. Debe ser algo así como el sentimiento de un
soldado que regresa del campo de batalla.
—Aunque desagradable, está bien.
Dije con una sonrisa al estilo Ichinose.
—No importa si son molestos o peligrosos, solo díganme algo. … Amigos A y B,
por favor, sigan siendo ustedes mismos.
—¿A quién llamas amigos A y B?
—Si decimos eso, ¿Arata no sería más como el amigo C?
—En realidad, eres molesto.
—Y peligroso también. ¿Estás tomando alguna droga? ¿Necesitas una
recomendación para el hospital?
Tomonaga e Ikezawa continuaron insultándome.
Haah…
Esto es relajante.
Y sí, es ciertamente extraño y molesto, y es peligroso. Pero no puedo evitarlo.
Para mí, que regresó del campo de batalla y probablemente regresará, es una
emoción natural.
85
Claro, gané la lotería, así que también hay beneficios. Pero no puedo
simplemente disfrutar inocentemente, como está claro por cómo ha ido todo
hasta ahora.
Entre bromas ligeras, reviso mi teléfono.
Hay un mensaje de LINE de mi padre.
Se preocupa por nuestra nueva vida, y Yuko-san también está agradecida de
corazón. Si hay algún problema, no dudes en contactar – eso dice.
Claro, contactaré sin dudarlo si hay un accidente grave o algo así.
Pero ya soy un estudiante de segundo año de secundaria. Tengo cierta madurez.
No tengo intenciones de molestar por tonterías.
Después de todo, la recién casada pareja está disfrutando de su luna de miel. Si
solo me preocupo por ellos, tampoco podré disfrutar de las cosas aquí. Aunque
tenga la intención de presionarlos a su regreso, por ahora les deseo
sinceramente felicidad.
Agrego esas palabras en mi respuesta.
—Oh, es Ichinose.
—Oh, sí, es verdad.
Ante el susurro de mis amigos A y B, también levanté la vista de mi teléfono.
El grupo de la chica gal que se unió en el camino a la escuela hizo su entrada
triunfal en el aula.
El cabello negro con dos coletas y color rosa en las puntas. La gal explosiva,
[Anjo Yui].
Un peinado complicado con accesorios abundantes. La gal estilo relajado,
[Mikimoto Yayoi].
86
Cabello castaño corto con gafas redondas de moda. La gal estilo presidenta de
la clase,
[Nishina Kiyomi].
Y, por supuesto, nuestra adorada chica gal. Con parámetros fuera de norma,
[Ichinose Ryokaze].
—… Realmente son geniales, ¿verdad?
Tomonaga suspiró.
—Las chicas gal de nuestra clase. Tienen un nivel muy alto.
—Es un buen ambiente solo con mirarlas, ¿no?
Ikezawa también asiente profundamente.
—Nuestra escuela tiene bastantes chicas estilo “gyaru”. Pero no hay ninguna
clase con un nivel tan alto como esta, ¿verdad?
—Incluso solo con verlas es una delicia para los ojos. Qué afortunados somos.
—A nosotros, los del bajo estatus, probablemente nos harían hacer mandados o
algo así, pero nuestras gyaru-sama no hacen esas cosas.
—Más bien, estaríamos encantados de hacer mandados por ellas.
—Exacto.
—Pero, en realidad, ni siquiera estamos en su radar, ¿verdad?
—Así es.
Los dos amigos están emocionados en perfecta armonía. Tanto Tomonaga como
Ikezawa son tipos bastante sinceros.
No retuercen cosas del tipo “No necesitamos gyarus” o “Definitivamente son
malas”, así que, desde mi punto de vista, su evaluación es bastante alta.
87
Porque, al final, las gyarus son realmente buenas, ¿verdad? Aunque no esté
seguro de si eso es un gusto o no, definitivamente hay una diferencia con las
chicas de alto rendimiento.
Por cierto, soy del tipo que diría “Esas uvas deben ser agrias, sin duda”. Esa es
la razón por la que tengo una alta valoración de mis dos amigos.
Y ahora, me siento muy extraño.
Las gyaru-sama de nuestra clase, que son de un nivel extremadamente alto
incluso en toda la escuela.
Entre ellas, destaca con una abrumadora cantidad de especificaciones, Ichinose
Ryokaze. ¿Esa chica? Ella es mi hermana, ¿sabes? Quiero decir, vivimos juntos,
¿sabes? He visto cómo se cambia, la he derribado accidentalmente y hasta
hemos dormido en la misma habitación, ¿sabes? Además, ella es la ilustradora
divina admirada, Kokoro Pyonpyon. Bueno, parece que podría ser una oponente
desafiante en más de un sentido.
Mientras reflexiono sobre tales pensamientos, estoy distraído, observando a las
chicas gyaru. Las cuatro chicas gyaru están charlando como siempre,
agrupadas.
El centro de la conversación es principalmente Mikimoto Yayoi. Su apariencia es
relajada, pero su energía y la conversación no dejan de fluir. En este momento,
parece que ella es el punto de partida de la conversación de las cuatro chicas.
Es como si fuera el motor un tanto torpe de las Cuatro Reinas Gyaru.
La encargada de ajustar ese motor es Nishina Kiyomi. Aunque es del tipo
presidenta de buen rendimiento académico y servicial, su naturaleza es gyaru;
ella es como un tipo de mutación repentina. Ella controla hábilmente la
conversación de Mikimoto Yayoi, que tiende a ser demasiado relajada. Podría
decirse que es la encargada de hacer comentarios sarcásticos entre las Cuatro
Reinas.
88
Y finalmente, está el tipo reina que domina, Anjo Yui.
Es la más baja y delgada de las Cuatro Reinas, pero tiene una actitud y una voz
fuertes. Ocupa una especie de posición como un pequeño dictador. Tiene una
personalidad intensa y aparenta ser hábil en la diplomacia, mostrando una
actitud humilde cuando habla con los profesores. Por cierto, su atractivo facial
es reconocido por todos, y hasta la llegada de Ichinose Ryokaze, ostentaba el
título del estudiante más popular en la Escuela Secundaria Seihara (según mis
investigaciones).
Y luego, Ichinose Ryokaze.
Una especie de fenómeno paranormal donde su atractivo físico parece resolver
todo.
A pesar de estar rodeada de gyarus de alto nivel, destaca como la obra maestra
genética suprema en la Academia Seihara.
Es como si ella fuera tratada como una especie de cliente o invitada debido a su
condición de estudiante transferida. Aunque es una recién llegada con una
especie de estatus de invitada, encaja perfectamente en el grupo de las cuatro
divas con personajes fuertes, lo cual realmente transmite la sensación de ser
Ichinose Ryokaze.
En cuanto a cómo encaja, no participa mucho en la conversación y básicamente
está ocupada con su teléfono, asintiendo o sonriendo ocasionalmente ante las
conversaciones de sus amigas. No parece estar involucrada activamente, pero
eso es típico de Ichinose Ryokaze. Con esa sonrisa que tiene, que crea un
ambiente agradable de alguna manera, probablemente podría funcionar en
cualquier parte del mundo.
Bueno, en resumen, esos fueron los resultados de mi observación. Aunque no
he tenido conversaciones significativas con ellas, creo que tengo bastante
habilidad para leer el ambiente.
89
En ese momento, de manera sigilosa y como si estuviera mirando furtivamente,
la Reina del grupo, Anjo Yui, de repente, me miró. Fijó su mirada en mí, como si
estuviera evaluándome cuidadosamente.
Desvié la mirada a la velocidad de la luz. Aun así, seguía sintiendo la mirada,
como una especie de aguijón en la mejilla. ¡Uf! Me estremecí. ¿Qué, eso fue
aterrador? ¿Hice algo mal? Bueno, es cierto que mirar a las respetables caras
de las chicas gyaru siendo un plebeyo como yo podría considerarse un acto al
borde de la blasfemia, pero ¿era solo eso?
Pensé que para ellas, que son algo así como las ídolas de la escuela, debería
ser algo común recibir miradas de personas normales como nosotros. Pero Anjo
Yui tiene una mirada tan intensa, dado lo guapa que es, así que preferiría que
dejara de mirarme sin previo aviso. ¡Casi me para el corazón…!
Decidí hacer como si no nos hubiéramos cruzado las miradas y sentí como si
finalmente su atención se hubiera apartado de mí. Me sentí como si hubiera
salido ileso después de haber enfrentado la muerte nueve veces.
Bueno, en serio, este tipo de cosas acorta la esperanza de vida, ¿sabes?
Para cambiar de ambiente, encendí mi teléfono. Mis dedos se dirigieron
automáticamente a la rutina de revisar Twitter.
Y, por supuesto, para cambiar de ambiente, también revisé las ilustraciones de
Kokoro Pyonpyon-san.
Comenzando por el último trabajo con el traje de conejita, y retrocediendo poco
a poco a través de las obras pasadas, mi corazón recupera la calma. Las
ilustraciones de mi favorita siempre son geniales. Realmente creo que
eventualmente tendrán incluso un efecto positivo contra el cáncer.
Aunque no se ha subido un nuevo trabajo, ya es lo suficientemente efectivo. De
todos modos, no hay manera de que haya un trabajo nuevo subido. Después de
todo, Ichinose Ryokaze, también conocida como Kokoro Pyonpyon, estuvo
conmigo hasta hace poco. Aun así, parece que pasó bastante tiempo dibujando
ilustraciones en su teléfono.
Sí, ilustraciones.
90
Tengo que pensar en ideas para solicitudes.
Con el acuerdo concluido la noche anterior, está confirmado que Ichinose
Ryokaze, alias Kokoro Pyonpyon, dibujará una ilustración para mí basada en mi
solicitud. Esto es un honor increíble. Aunque solo tiene varios miles de
seguidores por ahora, esta diosa del dibujo, que probablemente aumentará su
cantidad de seguidores diez o cien veces más en el futuro, dibujará una
ilustración según mi solicitud… y además, la verdadera identidad de esta diosa
del dibujo es Ichinose Ryokaze.
Lo siento por ser insistente, pero realmente, esto es asombroso.
Además, esa es una información que ni siquiera mis amigos A y B, que charlan
frente a mí, y mucho menos los compañeros de las Cuatro Reinas Gyaru,
conocen… probablemente.
Es decir, ¿cuánta gente sabe que Ichinose Ryokaze está dibujando
ilustraciones? ¿Cuánta gente sabe acerca de la situación de la “Artista Divina,
Ichinose Ryokaze”? En este momento, ella está jugando con su teléfono,
probablemente dibujando alguna ilustración, pero la verdad es que sé muy poco
sobre la situación.
Pero, seguramente, con el tiempo, iré descubriendo más cosas.
Después de todo, ¡soy su hermano!
Y vivimos bajo el mismo techo, ¡somos una familia!
¡Tengo un montón de ventajas! Dejando de lado el hecho de que es una chica
que requiere mucha atención…
Así que, mientras estaba completamente satisfecho con eso…
—…?
Sin pensarlo, solté una voz de mal agüero mientras revisaba Twitter.
—¿Oh? ¿Qué pasa, Arata?
—Aunque intentes intimidar como un yanqui, no tienes nada de presencia,
¿sabes?
91
—Bueno, un poco. Algo me molestó…
Tominaga e Ikezawa, les muestro la pantalla de mi teléfono.
—¿Hmm? Hay comentarios en las ilustraciones de Twitter.
—Es el ilustrador que siempre menciona Arata. ¿Y qué pasa?
—Son unos tontos, lean adecuadamente. Fíjense en este comentario arrogante.
Señalo la pantalla de mi teléfono y hago mi declaración.
Es normal que haya comentarios en las ilustraciones del dios del dibujo. De
hecho, yo también comento. En realidad, comento cada vez. No escatimo en
elogios para mi favorito; esto es básico para cualquier fan.
Eso está bien.
El problema está en el contenido del comentario.
—Aquí está. Lean esto.
—Hmm, ¿qué dice…? “La ilustración de la conejita es súper caliente. Quiero
lamerla.” “En realidad, quiero lamer a Kokoro Pyonpyon-chan.” “Más bien, quiero
casarme. Sal conmigo.” “Estoy enamorado de verdad.” “Quiero que pongas
ilustraciones en las novelas.” “Dame tu contacto, por favor, DM”.
—Hee, ya veo. ¿Esto es como esos comentarios pegajosos?
Tominaga e Ikezawa inclinan la cabeza, y yo asiento con firmeza.
—Sí, existen, este tipo de fans molestos…
Es una especie de deber en las redes sociales. Aquellos que, aprovechando su
posición anónima, lanzan comentarios irresponsables y se regocijan en la
irresponsabilidad. Siendo una persona tan talentosa como Kokoro Pyonpyon, es
comprensible que aparezcan este tipo de desechos. Pero mi impresión honesta
es que finalmente han aparecido.
—No es solo una molestia. ¿Y si, por casualidad, a causa de estos idiotas que
escriben idioteces, el ilustrador celestial deja de dibujar? ¿Cómo piensas asumir
la responsabilidad en ese momento? Es posible que una brillante habilidad
92
desaparezca de la faz de la Tierra. ¿No crees que eso sería una blasfemia contra
los dioses?
—Bueno, no puedo evitar entenderlo.
—Aunque Arata se enfade también, eso también parece un poco raro.
—¿Qué demonios dices, estúpidos ineptos? No mezcles a los fans puros como
yo con esos fans molestos de por ahí.
Bueno, estas reacciones son inevitables. Son personas con percepciones
limitadas que no pueden dar una gran reacción incluso cuando ven las increíbles
ilustraciones divinas de Kokoro Pyonpyon. Tal vez fui estúpido al iniciar la
conversación.
Sin embargo, en realidad, este problema me parece bastante serio y no se puede
pasar por alto como una broma. La razón es que todos estos comentarios
molestos provienen de un solo usuario. Puedo entender si es solo un impulso
repentino. A menudo sucede que aquellos que ven ilustraciones divinas pueden
perder la cabeza y hacer comentarios estúpidos con la misma energía. Sin
embargo, esos comentarios suelen ser ocasionales y dispersos. Es un tipo de
comportamiento impulsado por la psicología de grupo, algo parecido al alboroto
sin sentido en la fiesta de Halloween en Shibuya.
Pero este usuario llamado “Ozora Kakeru” ha dejado más de varias docenas de
comentarios en un período relativamente corto, y lo que es peor, la naturaleza
de esos comentarios está escalando cada vez más. Y hoy, cruzó una línea.
“Pásame tu información de contacto. Por favor, mándame un mensaje directo”…
¿En serio? Esto ya no es solo una violación de las normas de etiqueta, sino que
casi se acerca a un acto criminal. Creo que sería apropiado hacerle entender
eso.
—Por cierto, Arata, ¿estás revisando esos comentarios uno por uno?
—¿Realmente tienes que hacer eso? ¿No es un poco desagradable?
—Actuando como un guardián, eh.
—Ten cuidado de no convertirte en un cazador de momias, ¿eh?
93
—Bueno, ya basta con su intromisión. Puedo asegurarte que no hay ni una en
un millón de posibilidades de que me convierta en un cazador de momias.
¿Quieres apostar?
—Vaya, eso es confiar mucho.
—¿Realmente estarías dispuesto a apostar? No quiero escuchar lamentaciones
después, ¿sabes?
Jaja, esto es ridículo.
Después de todo, porque “Kokoro Pyonpyon” ahora es parte de mi familia.
Y además, esa persona está justo a nuestro lado.
Además, puedo obtener ilustraciones de esa increíble artista con solo hacer una
solicitud.
Aunque no lo diga en voz alta, ¡sería llevado a un hospital si lo hiciera! Después
de todo, incluso yo, al decirlo, aún no puedo creer lo que está sucediendo.
†
Bueno, en fin.
Fue entonces cuando gritaba así con el corazón.
Así que hacía tiempo que las cosas habían progresado. Ni siquiera había pasado
un día entero desde que mi vida había cambiado. Las cosas habían progresado
hasta el punto en que no podía sacarlo adelante.
Yo no diría que es algo posterior.
Porque no importaba lo que intentara hacer, por lo general era demasiado tarde.
Las banderas son algo que aparece antes de que te des cuenta, y para cuando
te das cuenta, ya las han recogido.
Ichinose Ryokaze.
94
Anjo Yui.
Y “Ozora Kakeru”.
Va a pasar un tiempo antes de que toda esta gente se reúna y cree un poco de
tormenta, no sólo para mí, sino también para varias cosas a mi alrededor…